У хиппи, как у определенной замкнутой группы имеется свой собственный жаргон.
С конца 60-х годов прошлого века в среде хиппи функционируют более 600 собственных слов, понятных только членам сообщества.
Словами, которые используют хиппи, они обозначают свои реалии, характерные только для их круга, и практически не употребляется в этом значении в других кругах. Хиппи заимствуют слова из основного лексикона, придавая им свои значения, причем многие слова имеют противоположенный смысл, понятный только своим. Исследователи отмечают, что некоторые слова не относятся напрямую к сленгу хиппи-сообщества, но употребляются ими. Как правило, жаргон хиппи однороден, независимо от места проживания человека, но есть некоторые незначительные территориальные отличия.
В восьмидесятых годах англицизмы в жаргоне хиппи стали употребляться реже, это связывают с тем, что носители жаргона стали в меньшей степени владеть иностранными языками.(стало чаще употребляться «хавать» вместо «итать»). Практически ушло из лексикона хиппи слово «литловый». Некоторые англицизмы приобрели новые значения на российской почве (слово «прайс», что переводится как «цена», стало иметь значение «деньги», которого нет в английском языке).
В 1990-х годах были проведены первые попытки записи сленга российских хиппи и его анализа, но только регионов Центральной России. Были созданы словари сленгов различных молодежных течений, в том числе и хиппи.
Источниками, которые породили жаргон хиппи несколько:
— англицизмы и американизмы, потому как культура пришла к нам с Запада, но при этом в России эти слова приобрели русские приставки и суффиксы. Например, «хайер», «стритовый», «подфаковый», «крейза», «крейзанутый». У хиппи часты образования слов с суффиксами -енн- и -нн- от глаголов («обдолбаться» – «обдолбанный», «кумарить» – обкумаренный»);
— жаргонизмы следующих социальных групп: музыканты, фарцовщики, стиляги, уголовники (в меньшей степени). Это такие слова, как «бадяга» и его производные, «кинуть», «вмазать», «свинтить», «запить», «свистнуть».
Так как сообщество хиппи имело тесные связи с наркоманами, это не могло не повлиять на структуру сленга хиппи («движуха», «машина», «кайф», «кайфолом», «кумарить»).
В жаргоне хиппи используются различного рода топонимы, относящиеся к месту пребывания группы, но глубоких исследований в этом направлении не проводилось.
Знание сленга хиппи позволяет социологам и ученым глубже понять суть этого явления, их мировоззрение и ценности.
